SAYGER, C. & DESARNOD, A[uguste Joseph]. Album d’un voyage en Turquie fait par ordre de sa majesté l’empereur Nicolas 1er en 1829 et 1830, par C. Sayger & A. Desarnod, Παρίσι, Imprimérie de Firmin Didot Frères, 1834.
Ο C. Sayger, βιβλιοθηκάριος του τσάρου της Ρωσίας, και ο ζωγράφος Auguste Joseph Desarnod (1788-1840) μετείχαν στις πολεμικές επιχειρήσεις του τσάρου Νικολάου Α΄ ενάντια στις οθωμανικές δυνάμεις στη διάρκεια του Ρωσοτουρκικού πολέμου 1829-1830.
Ο Sayger κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, εκτός από τα στρατιωτικά του καθήκοντα, επιδόθηκε σε αρχαιολογικές και τοπογραφικές έρευνες. Από την αποστολή αυτή προέκυψαν το "Λεύκωμα" αυτό και η "Αφήγηση" (Relation) του ταξιδιού. Στο "Λεύκωμα" περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων πενήντα πέντε σπανιότατες λιθογραφίες και περιγραφές για το Διδυμότειχο, την Αδριανούπολη και τη Βόρεια Θράκη.
Ξεκίνησαν στις 12 Αυγούστου του 1829 από την Αγία Πετρούπολη και μέσω Witebsk και Doubassary έφτασαν στην Οδησσό, απ’ όπου με πλοίο ταξίδεψαν έως τον Πύργο (Burgas) για να καταλήξουν από τη χερσαία οδό στην Αδριανούπολη (το παζάρι, το τέμενος του σουλτάνου Σελίμ Β´, το τέμενος του σουλτάνου Βαγιαζήτ B´, το φρούριο, αρχαιότητες, ο μητροπολίτης, οι Αρμένιοι). Συνέχισαν προς το Διδυμότειχο (το φρούριο, αρχαιότητες, οι κάτοικοι, το εμπόριο, τα προϊόντα, οι βιοτεχνίες μεταξωτών και βαμβακερών υφασμάτων, τα καπνά, τα κεραμικά, κ.ά.).
Το δρομολόγιό τους συνεχίστηκε ως εξής: Αδριανούπολη, Σαράντα Εκκλησιές (κάτοικοι, προϊόντα, ορυκτά), Δοξιπάρα (Pinarhissar), Βιζύη (αρχαιότητες, εκκλησίες, τεμένη, πληθυσμός, προϊόντα, εμπόριο), Αδριανούπολη (το παλαιό παλάτι, κλίμα, πληθυσμός, γιορτές, ο τρύγος) και στην επιστροφή περνώντας από την Σηλυμνό (Sliven), τον Πύργο, την Μεσημβρία (ερείπια, εκκλησίες, κάτοικοι), τη Σωζόπολη έφτασαν στην Οδησσό, τη Σεβαστούπολη, τη Χερσώνα, τη Συμφερόπολη και τέλος στην Αγία Πετρούπολη. Στο τέλος της "Αφήγησης" δημοσιεύεται η Συνθήκη Ειρήνης ανάμεσα στον τσάρο της Ρωσίας και τον οθωμανό σουλτάνο που υπογράφτηκε στην Αδριανούπολη στις 14 Σεπτεμβρίου του 1829.
Συντάκτης: Ιόλη Βιγγοπούλου
Θέματα (58)
-
-
-
-
Η ήττα του Οθωμανικού στρατού, επικεφαλής του οποίου ήταν ο Χουσεΐν πασάς, κοντά στη Σωζόπολη.
-
-
-
Τo εσωτερικό του τεμένους του Σουλτάνου Σελίμ Β΄ στην Αδριανούπολη.
-
Προοπτική όψη του Τεμένους του Σουλτάνου Σελίμ Β΄στην Αδριανούπολη.
-
-
Η κατάληψη της Σηλύμνου (σημερινό Σλίβεν) από τον ρωσικό στρατό στις 31 Ιουλίου 1829.
-
Η υπογραφή της συνθήκης της Αδριανούπολης στο παλιό ανάκτορο.
-
-
Δύο ανάγλυφα που βρέθηκαν στον Ναύλοχο (σημερινό Οβζόρ) και τη Μεσημβρία (σημερινό Νεσέμπαρ).
-
Πρόσοψη του τεμένους του σουλτάνου Σελίμ Β΄στην Αδριανούπολη.
-
Κάτοψη του τεμένους του σουλτάνου Σελίμ Β΄στην Αδριανούπολη.
-
-
-
-
-
-
Πρόσοψη του τεμένους του σουλτάνου Μπεγιαζίτ Β΄ στην Αδριανούπολη.
-
Κάτοψη του κουλιγιέ του Σουλτάνου Μεγιαζίτ Β΄στην Αδριανούπολη.
-
Ερείπια της εκκλησίας των Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ στη Μεσήμβρια (σημερινό Νεσέμπαρ).
-
-
Η εκκλησία της Αγίας Σοφίας (Παλιά Μητρόπολη) στη Μεσημβρία (σημερινίο Νεσέμπαρ), στη Βουλγαρία.
-
-
Αρχαίες επιγραφές που βρέθηκαν στη Μεσημβρία (σημερινό Νεσέμπαρ) στη Βουλγαρία.
-
Το εσωτερικό του Τεμένους του Σουλτάνου Μπεγιαζίτ Β΄ στην Αδριανούπολη.
-
Η αυλή του κουλιγιέ του σουλτάνου Μπεγιαζίτ Β΄στην Αδριανούπολη.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Οθωμανικό μαυσωλείο κοντά στη Δοξιπάρα (σημερινό Πινάρ Χισάρ).
-
Γλυπτά που βρέθηκαν στη Μεσημβρία (σημερινό Νεσέμπαρ) και την Αγχίαλο (σημερινό Πομόριε).
-
-
Ερείπια του μοναστηριού του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στο ομώνυμο νησί έξω από τη Σωζόπολη.
-
Είσοδος της κατοικίας του αγιάνη, Οθωμανού αξιωματούχου, στη Δοξιπάρα (σημερινό Πινάρ Χισάρ).
-
Ερείπια του ναού του Χριστού Παντοκράτορος στη Μεσημβρία (σημερινό Νεσέμπαρ).
-
-
-
Τα διαμερίσματα του Μποσταντζί Μπασί, Οθωμανού αξιωματούχου, στο ανάκτορο της Αδριανούπολης.
-
-
-
-
Ερείπια της κατοικίας του Καρόλου ΙΒ' στο φρούριο του Διδυμοτείχου.
-
-
-
-
-
Πρόσοψη και κεντρική πύλη του σουλτανικού ανακτόρου της Αδριανούπολης.
-
Κάτοψη των στρατώνων και του λουτρού του σουλτανικού ανακτόρου της Αδριανούπολης.
-
