H Αγγλίδα ποιήτρια και μυθιστοριογράφος Julia Sophia Pardoe (1806-1862), κόρη επιτυχημένου στρατιωτικού, δημοσίευσε τα πρώτα της ποιήματα σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών και λόγω του φόβου της οικογένειάς της ότι είχε φυματίωση ταξίδεψε πολύ νέα στην Πορτογαλία.

Μετά το ταξίδι με τον πατέρα της στην Kωνσταντινούπολη, το 1836-37, και την εκεί παραμονή της και αφού εγκατέλειψε την ιδέα να επισκεφτεί την Aίγυπτο και την Eλλάδα, όπως είχε προγραμματίσει, δημοσίευσε το πρώτο της ιστορικό έργο «The city of the Sultan», που είχε τεράστια επιτυχία (πούλησε πάνω από τριάντα χιλιάδες αντίτυπα) και επανεκδόθηκε το 1838, το 1845 και το 1854.

Mετά τη Lady Montague (1717-18) είναι η πρώτη γυναίκα που εισχωρεί και περιγράφει τα ενδότερα του καθημερινού βίου, κυρίως των γυναικών, στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Έτσι προσφέρει στο ευρωπαϊκό κοινό μία ακόμη έκδοση, αυτή τη φορά με σχέδια του W.H. Bartlett και δικά της κείμενα, έργο το οποίο επανεκδόθηκε επίσης και μεταφράστηκε στα γαλλικά. Ταξίδεψε και στην Αυστρία και την Ουγγαρία εν όψει εκδόσεων σχετικών με τις χώρες αυτές. Έγραψε επιπλέον πολλά ιστορικά και μυθιστορηματικά έργα, αρκετά εμπνευσμένα από την παραμονή της στην Ανατολή.

Η συγκεκριμένη έκδοση παρουσιάζει όλα τα χαρακτηριατικά (παζάρια, λιμάνια, μνημεία, άνθρωποι, τοπίο κλπ.) της Kωνσταντινούπολης του 19ου αιώνα, την εποχή που θεωρούνταν από τους Ευρωπαίους η κατεξοχήν πόλη των θαυμάτων και των μηχανορραφιών στην Ανατολή.

Συντάκτης: Ιόλη Βιγγοπούλου

• 

  Προμετωπίδα. Προσωπογραφία του Σουλτάνου Αμπντούλ Μεστζίτ.

• 

  Σελίδα τίτλου. Σκηνή διασκέδασης στα Γλυκά Νερά της Ευρώπης (Καγίτ Χανέ), στην Κωνσταντινούπολη.

• 

  Πανοραμική άποψη του παραθαλάσσιου Παλατιού του Μπεσίκτας (Διπλοκιόνιο), στη θέση του οποίου κατασκευάστηκε το νέο ανάκτορο του Σουλτάνου, το Ντολμά Μπαχτσέ.

• 

  Άποψη του κάστρου του Βελιγραδίου από το Ζέμουν το οποίο ήταν υπό αυστριακή διοίκηση και συνορογραμμή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (Αυτοκρατορία των Αψβούργων).

• 

  Άποψη της πόλης και του λιμένα του Σουλινά στο Δέλτα του Δούναβη, στη Ρουμανία.

• 

  Άποψη του ευρωπαϊκού τμήματος της Κωνσταντινούπολης από τη Χρυσόπολη (σημερινό Σκούταρι).

• 

  Άποψη του κάστρου του Πετροβαράντιν στη Σερβία.

• 

  Πανοραμική άποψη του Βοσπόρου από το Κάστρο Γιορός, ονομαζόμενο και ως Κάστρο των Γενοβέζων, κοντά στον Εύξεινο Πόντο.

• 

  Άποψη της Νικόπολης στη Βουλγαρία

• 

  Άποψη της Βοσπόριας Άκρας από το Καράκιοϊ.

• 

  Οχυρό στην περιοχή του Δάσους του Βελιγραδίου στην ευρωπαϊκή ακτή του Βοσπόρου.

• 

  Ο Πύργος των Μοναχών και το κάστρο Ντέβιν στην Σλοβακία.

• 

  Τα Στενά του Καζάν στη Ρουμανία.

• 

  Άποψη του λιμανιού του Ρούσε στη Βουλγαρία.

• 

  Άποψη των ναυπηγείων του Κασίμ Πασά από το Πέρα.

• 

  Η αγορά όπλων στη Σκεπαστή Αγορά της Κωνσταντινούπολης.

• 

  Ο βράχος Μπαμπακάι, κοντά στο χωριό Κορονίνι της Ρουμανίας. Σύμφωνα με την παράδοση ο οθωμανός διοικητής της Μολδαβίας, εγκατέλειψε σε αυτόν το βράχο τη γυναίκα του, με τη δικαιολογία ότι τον απατούσε με κάποιον ούγγρο αριστοκράτη αλλά ο Χριστιανός Ούγγρος αριστοκράτης κατόρθωσε να τη σώσει.

• 

  Άποψη της Βούδας και της Πέστης, από τον λόφο Γκελέρτ.

• 

  Άποψη του βόρειου τμήματος του Βοσπόρου, και του νοτιοανατολικού του Ευξείνου Πόντου, από το λόφο του Ιησού.

• 

  Το λιμάνι της Κωνσταντινούπολης.

• 

  Η Βαλχάλα, αίθουσα της Δόξας, στο Ρέγκενσμπουργκ της Γερμανίας

• 

  Η Κρήνη του Σουλτάνου Αχμέτ Γ΄ στην πλατεία της Αγίας Σοφίας.

• 

  Άποψη των Στενών του Βέλτενμπουργκ στην Γερμανία.

• 

  Άποψη του Λιντς στην Αυστρία.

• 

  Πανοραμική άποψη του Κεράτιου κόλπου από το Εγιούπ, το βυζαντινό Κοσμίδιο.