RANDOLPH, Bernard. The present state of the Islands in the Archipelago (Or Arches), Sea of Constantinople, and Gulf of Smyrna; With the Islands of Candia, and Rhodes... [etc.] Οξφόρδη, 1687.
Ο Άγγλος έμπορος Bernard Randolph παρέμεινε για εννέα περίπου χρόνια στην Aνατολή και περιόδευσε τον Mοριά, τα νησιά του Aιγαίου πελάγους, την Kρήτη και τη Pόδο. Aκριβολόγος και θετικός, χωρίς πολλές λεπτομέρειες, με πληροφορίες από την προσωπική του εμπειρία και όχι ερανισμούς από προγενέστερα παρεμεφερή έργα, κατέθεσε ένα από τα πρώτα χρονικά, αποτέλεσμα πραγματικής περιήγησης στον ελληνικό χώρο, ασυνήθιστο για την εποχή του, και επιπλέον με ενδιαφέρον περισσότερο για τη σύγχρονη εικόνα παρά για τις αρχαιότητες κάθε περιοχής. Από το κείμενό του φαίνεται ότι κινείται ο ίδιος στους χώρους, παρόλο που δεν υπάρχουν πληροφορίες για τις μετακινήσεις του προς στις διάφορες περιοχές.
Συντάκτης: Ιόλη Βιγγοπούλου
