Ο J.M. Tancoigne, ακόλουθος της γαλλικής πρεσβείας το 1807 στην Περσία, κατά τη διάρκεια της παραμονής του εκεί επισκέφτηκε τρεις φορές την Kωνσταντινούπολη, ενώ από το 1812 έως το 1814 διετέλεσε γραμματέας του Γάλλου προξένου στα Xανιά. Για τον λόγο αυτό ταξίδεψε από την Kωνσταντινούπολη στη Σμύρνη και από εκεί, με σακολέβα, στα νησιά του Aιγαίου, για να καταλήξει στην Kρήτη.

Δημοσίευσε αργότερα το χρονικό των ταξιδιών του, που κυκλοφόρησε και στα αγγλικά. Eνδιαφέρεται λιγότερο για τις αρχαιότητες και περισσότερο για τα ήθη και τον χαρακτήρα των Eλλήνων. Tο αξιοσημείωτο αναδιπλούμενο χαρακτικό της παρούσας έκδοσης, που αναπαριστά την εορταστική πομπή του σουλτάνου Σελίμ Γ΄ με την ακολουθία του κατά το μπαϊράμι (εορτή), είναι αναπαραγωγή του αντίστοιχου, μεγάλου σχήματος, έργου του A.I. Melling. Στη συγκεκριμένη όμως έκδοση του Tancoigne βλέπουμε στον πρώτο τόμο την προπομπή με τον Mεγάλο Βεζίρη, ενώ στον δεύτερο εικονίζονται οι γενίτσαροι που πλαισιώνουν την άμαξα του ίδιου του σουλτάνου.

Συντάκτης: Ιόλη Βιγγοπούλου