Ο Γάλλος αρχιτέκτονας, ζωγράφος και χαράκτης Antoine Laurent Castellan (1772-1838) σπούδασε τοπιογραφία στη Βαλανσιέν (Valenciennes), ταξίδεψε στην Ελβετία, την Ιταλία και την Οθωμανική Αυτοκρατορία, απ’ όπου περιηγήθηκε, πολύ σύντομα, κυρίως τον νότιο ελλαδικό και νησιωτικό χώρο (Zάκυνθο, Kύθηρα, Mοριά, Ύδρα) αλλά και την Kωνσταντινούπολη και τον Eλλήσποντο. Την εποχή που η Γαλλία, στο πλαίσιο ευρέως διπλωματικού ανοίγματος προς την Oθωμανική Αυτοκρατορία, στα τέλη του 18ου αιώνα, επί Σελίμ Γ΄, οργάνωσε αποστολή στην οθωμανική πρωτεύουσα, για την επισκευή των πλοίων και την εκτέλεση λιμενικών έργων, ο Castellan συμμετείχε ως σχεδιαστής. Η αποστολή δεν πραγματοποίησε τους στόχους της (κοθόσον πόλεμος, επιδημία, πυρκαγιές και επανάσταση τους ανάγκασαν να φύγουν), ο Castellan ωστόσο δημοσίευσε τις εντυπώσεις του, υπό μορφή επιστολών, σε τρεις εκδόσεις με πάμπολλα χαρακτικά που βασίστηκαν σε δικά του σχέδια. Tο έργο του όμως, κατά ατυχή συγκυρία, κυκλοφόρησε την εποχή που ο Pouqueville σημείωνε, με τα δικά του έργα, τεράστια εκδοτική επιτυχία. Ο Castellan έγινε μέλος της Aκαδημίας Kαλών Tεχνών, όπου και αφιέρωσε τα τελευταία χρόνια της ζωής του. Το έργο του “Moeurs, usages, costumes des Othomans” (1812) πήρε ιδιαίτερους επαίνους και από τον Λόρδο Βύρωνα.

Σύνταξη: Ιόλη Βιγγοπούλου

• 

  Προμετωπίδα δ΄τόμου: Μαμελούκος ιππέας.

• 

  Σελίδα τίτλου δ΄τόμου.

• 

  Ο Μεγάλος Βεζίρης έφιππος.

• 

  Υπηρέτης και ακόλουθος του Μεγάλου Βεζίρη.

• 

  Σπαχής, μέλος του σώματος του ιππικού. Ντελί, μέλος του ελαφρύ ιππικού.

• 

  Ο υπουργός εξωτερικών (Ρεΐς εφέντης). Διερμηνέας του παλατιού του Σουλτάνου.

• 

  Τσαούς Μπασί, αρχηγός των κλητήρων του παλατιού του Σουλτάνου. Κλητήρας του παλατιού του Σουλτάνου.

• 

  Χαμηλόβαθμος αξιωματικός του σώματος των Γενιτσάρων. Γενίτσαρος με εορταστική περιβολή.

• 

  Αστσί, μάγειρας. Αστσί Ουστά, αρχιμάγειρας του σώματος των Γενιτσάρων.

• 

  Χαμηλόβαθμοι αξιωματικοί μεταφέρουν το καζάνι με το γεύμα των Γενιτσάρων. Κασίκ ντάρ (ή Τσορμπατζί) υπεύθυνος για τη διανομή του γεύματος των Γενιτσάρων.

• 

  Αξιωματικός των Γενιτσάρων. Ο επικεφαλής των κατώτερων αξιωματικών (Μπας τσαούς).

• 

  Τοπτσού, στρατιώτης του σώματος του πυροβολικού, με ενδυμασία που καθιερώθηκε στα τέλη του 18ου αιώνα, στα πλαίσια της "Νέας Τάξης" (Μιζάμ-ι Τζεντίντ / Nizam-ı Cedid), μέτρα του Σουλτάνου Σελίμ Γ΄για την ανανέωση του Οθωμανικού στρατού. Στρατιώτης του Οθωμανικού στρατού με ανάλογη ενδυμασία.

• 

  Χαμάλης, αχθοφόρος. Σακκάς, νερουλάς.

• 

  Μουσικά όργανα και αντικείμενα ιππέων σύνηθη στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.

• 

  Οθωμανικά λάβαρα και στρατιωτικές σημαίες .

• 

  Μέλη ενδυμασίας και οπλισμού του Οθωμανικού πυροβολικού.

• 

  Μέλη οπλισμού του Οθωμανικού πυροβολικού μαζί με τύμπανα κι άλλα μουσικά όργανα πολέμου.

• 

  Έλληνας (Ρωμιός) ναυτικός. Τούρκος ναύτης.