Ο Γάλλος κληρικός, χαράκτης και ζωγράφος Jean-Claude Richard, abbé de Saint-Non (1727-1791) εξορίστηκε από το Παρίσι για λόγους πολιτικούς και έζησε στο Πουατιέ. Τελικά, επέλεξε να αφοσιωθεί στα καλλιτεχνικά του ενδιαφέροντα (τέχνη, αρχαιολογία, μουσική) παρά να συνεχίσει να ασκεί τα δημόσια καθήκοντά του ως δικαστικός. Έτσι, μετά το 1759, έζησε για λίγο στη Αγγλία και διέμεινε στην Ιταλία (1759-1761).

Ταξίδεψε με τον H. Robert και τον ζωγράφο Fragonard στη Νάπολη και τη Σικελία. Δημοσίευσε πρώτα τα σχέδια του από τα μνημεία της Ρώμης, που κέρδισαν το κοινό· έτσι στα 1777 του δόθηκε η δυνατότητα να δημοσιεύσει το χρονικό και τα σχέδια του από αυτό το «μαγευτικό», όπως σημειώνει ο ίδιος, ταξίδι στη Μεγάλη Ελλάδα. Έχοντας εξασφαλίσει χρηματική υποστήριξη, προετοίμασε γεμάτος ενθουσιασμό το πεντάτομο αυτό έργο, παρά τις αντιξοότητες που παρουσιάστηκαν (1781-1786). Το χρονικό απαρτίζεται από τα κείμενα του Saint-Non (ανασκόπηση της ιστορίας της νοτίου Ιταλίας και μελέτες για τη Νάπολη, την Πομπηία και το Ερκουλάνουμ, καθώς και άλλες γειτονικές περιοχές) και εικόνες. Οι δύο τόμοι είναι αφιερωμένοι στη Σικελία.

Ο Saint Non συνδέθηκε με πολλές πνευματικές και καλλιτεχνικές προσωπικότητες της εποχής του, και είναι επίσης ο δημιουργός μια σειράς χαρακτικών. Το συγκεκριμένο οδοιπορικό έχει επανεκδοθεί από εκδοτικούς οίκους της Νάπολης (1980-81) και της Ρώμης (1986). Στον ιστότοπο αυτό παρουσιάζεται προς το παρόν ο ένας από τους πέντε τόμους της έκδοσης.

Ιστορικό, γεωγραφικό, καλλιτεχνικό φιλολογικό, αρχαιολογικό, το έργο υποστηρίζεται από πεντακόσιους σαράντα δύο πίνακες. Με τη συμμετοχή μίας ομάδας καλλιτεχνών (χαρακτών, σχεδιαστών και ζωγράφων) και πληροφορίες από άλλα περιηγητικά έργα, η έκδοση του Saint Non καλύπτει το τεράστιο κενό πληροφόρησης που υπήρχε μέχρι εκείνη την περίοδο, κυρίως όσον αφορά τις λιγότερο γνωστές αξιόλογες τοποθεσίες της Νοτίου Ιταλίας.

Σύνταξη : Ιόλη Βιγγοπούλου

• 

  Σελίδα τίτλου.

• 

  1. Άποψη του λιμανιού των Συρακουσών από τη θάλασσα. Στο βάθος η Αίτνα. 2. Άποψη του λιμανιού των Συρακουσών από την πόλη.

• 

  Χάρτης των Συρακουσών στον οποίο σημειώνονται ορισμένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της περιοχής. Στη θέση (1) αναπαράσταση του Ναού της Αθηνάς.

• 

  1. Άποψη του εξωτερικού περιστυλίου του ναού της Αθηνάς στις Συρακούσες, σήμερα τμήμα του καθεδρικού ναού της πόλης. 2. Η κρήνη Αρέθουσα στις Συρακούσες.

• 

  Άποψη του αρχαίου θεάτρου των Συρακουσών, πριν από την ανασκαφή του.

• 

  1. 'Αποψη των λατομείων των Συρακουσών. 2. Άποψη του εσωτερικού των λατομείων.

• 

  1. Άποψη του λατομείου που επονομάζεται "Αυτί του Διονυσίου", στις Συρακούσες. 2. Άποψη του εσωτερικού του λατομείου.

• 

  Αρχαία νομίσματα των Συρακουσών.

• 

  Άποψη λατομείου στις Συρακούσες. Την εποχή που ο συγγραφέας επισκέφθηκε την περιοχή, το λατομείο βρίσκονταν στην περίβολο της μονής των Καπουτσίνων.

• 

  1. Κάτοψη των κατακομβών του Αγίου Ιωάννη στις Συρακούσες. 2. Άποψη κεντρικής κατακόμβης στο συγκρότημα του Αγίου Ιωάννη στις Συρακούσες.

• 

  1. Άποψη του αρχαίου θεάτρου των Συρακουσών. 2. Άποψη του υποτιθέμενου "Τάφου του Αρχιμήδη" στις Συρακούσες.

• 

  1. Άποψη του ποταμού Άναπου, που διασχίζει τις Συρακούσες. 2. Τα ερείπια του Ναού του Ολυμπίου Διός στις Συρακούσες.

• 

  Πάπυρος και άλλα χαρακτηριστικά φυτά της Σικελίας.

• 

  Άποψη των σπηλαίων της Ίσπικα, στην επαρχία Βαλ ντι Νότο της Σικελίας.

• 

  1. Μνημειακό κτίσμα στις Συρακούσες. 2. Σκάλα λαξευμένη σε λάβα της Αίτνας, κοντά στην Κατάνη, στη Σικελία.

• 

  Αρχαία νομίσματα των Συρακουσών.

• 

  1. Τοπίο κοντά στην Πιάτσα Αρμερίνα στη Σικελία. 2. Τοπίο κοντά στην Πιετραπέρτσια στη Σικελία.

• 

  1. Λιθόκτιστη γέφυρα κοντά στη νεκρόπολη της Παντάλικα στη Σικελία. 2. Η νεκρόπολη της Παντάλικα στη Σικελία, κοντά στη θέση της αρχαίας Ερβησσού.

• 

  1. Λοφίσκος από ηφαιστειογενή μάζα προερχόμενη από το ηφαίστειο της Αίτνας, στη Σικελία. 2. Τοπίο στο Σαν Αντονίνο Σκιορτίνο, στο Βαλ ντι Νότο της Σικελίας.

• 

  Νομίσματα από τους Λεοντίνους , τα Μέγαρα και την Καμάρινα, αρχαίες πόλεις κοντά στις Συρακούσες.

• 

  Άποψη του Βουλκάνο, ενός εκ των Αιολίδων νήσων.

• 

  Άποψη του νησιού και του ηφαιστείου Στρόμπολι.

• 

  Αρχαία νομίσματα του Λίπαρι.

• 

  Νομίσματα της εποχής του Γέλωνα, τυράννου των Συρακουσών, και του αδερφού του Ιέρωνα.

• 

  Νομίσματα της εποχής του Διονυσίου του Πρεσβυτέρου, του Αγαθοκλέους και του Πύρρου, τυράννων των Συρακουσών.

• 

  Νομίσματα της εποχής του Ιέρωνα Β΄και της γυναίκας του, του Θήρωνα του Ακραγαντινού, και του Φριντία του Ακραγαντινού.

• 

  Νομίσματα ρωμαϊκής περιόδου από τη Σικελία.