PERILLA, Francesco. Les îles de la Grèce, Αθήνα, Editions Perilla, 1935.
Για τον Ιταλό Francesco Perilla γνωρίζουμε μόνο ότι γεννήθηκε το 1874 και έζησε κάποια χρόνια στην Aθήνα. Εκεί εξέδωσε, γύρω στα 1930, μια σειρά βιβλίων που ήταν βασισμένα κυρίως στους πίνακές του από διάφορες περιοχές της Eλλάδας (Mυστράς, Kυκλάδες, Xίος, Πελοπόννησος, Πήλιο, Άγιον Όρος, Aθήνα, Aττική κ.λπ.). Όλα τα έργα του εικονογραφούνται με πολλές τεχνικές εικόνας (φωτογραφίες, σχέδια, παστέλ). O αυθορμητισμός των ερασιτεχνικών του λήψεων, οι νέες αισθητικές και οι νεωτερικές αντιλήψεις περί του κάλλους επιτρέπουν στα ιστορικά τεκμήρια τα οποία συγκεντρώνει ο συγγραφέας να συμπορεύονται με τις σύγχρονες τάσεις στις τέχνες.
Ο τόμος κοσμείται με ξυλογραφίες, έγχρωμες αναπαραγωγές ακουαρέλας και φωτογραφίες. Στον πρόλογο ο συγγραφέας αναφέρεται στις εντυπώσεις και τις εκπλήξεις που χαρίζουν στον επισκέπτη οι Κυκλάδες. Προσθέτει επίσης ότι τις αναμνήσεις που αποκομίζει ο ταξιδιώτης, μπορεί να τις ξαναζήσει αν σύντροφο στο ταξίδι του είχε, όπως ο ίδιος, μια φωτογραφική κάμερα, και ειδικά μια Leica, καθώς σημειώνει. Ακολουθεί μικρό ιστορικό εισαγωγικό σημείωμα και κατόπιν τα κεφάλαια που περιγράφουν το ταξίδι του στα νησιά Σύρο, Τήνο, Άνδρο, Μύκονο, Δήλο, Κέα, Κύθνο, Νάξο, Πάρο, Σέριφο, Σίφνο, Μήλο, Κίμωλο, Φολέγανδρο, Σίκινο, Ίο, Αμοργό και Σαντορίνη. Ο Perilla επισκέφτηκε την Τήνο τον Δεκαπενταύγουστο, και από εκεί περιηγήθηκε την Άνδρο, τη Μύκονο και τη Δήλο. Στη Σίφνο έφτασε τον Ιανουάριο, ενώ τις δυτικές Κυκλάδες τις γνώρισε ξεκινώντας πάλι από τον Πειραιά. Επισκέφθηκε τα νησιά Φολέγανδρο, Σίκινο και Ίο ταξιδεύοντας με καΐκι από την Πάρο. Στην Αμοργό έφτασε Απρίλιο, και οι περιηγήσεις του τελείωσαν στη Σαντορίνη καθόσον, όπως σημειώνει, “μεγάλη θάλασσοταραχή” δεν τους επέτρεψε να προσαράξουν στο πιο απομακρυσμένο νησί, την Ανάφη.
Σύνταξη: Ιόλη Βιγγοπούλου
Θέματα (99)
-
-
-
-
-
Άποψη της πλατείας Μιαούλη, στην Ερμούπολη Σύρου. Στα αριστερά το δημαρχείο της πόλης.
-
-
-
-
-
-
-
-
Πέτρινη αψιδωτή γέφυρα του βενετσιάνικου κάστρου στη Χώρα της Άνδρου.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Το Κάστρο της Ωριάς ή του Κατακεφάλου ή Βρυόκαστρο στην Κύθνο.
-
-
-
-
-
-
-
-
Το Απάνω Κάστρο Νάξου (ή Κάστρο Τραγαίων ή Κάστρο Κουτσοχεράδου ή Ποταμιάς)
-
-
-
-
-
-
Το παλαιό Βαπτιστήριο στην Παναγιά την Εκατονταπυλιανή της Πάρου.
-
-
-
-
-
Η εκκλησία της Παναγιάς (ή Ξυλοπαναγιά) στον ομώνυμο οικισμό στη Σέριφο.
-
-
-
-
-
-
Ρωμαϊκή σαρκοφάγος σε σοκάκι που οδηγεί στις έξι «λότζιες» (στοές) του κάστρου της Σίφνου.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Άποψη της Κιμώλου. Στο βάθος ο ναός της Παναγιάς της Οδηγήτριας.
-
-
-
Άποψη της Χώρας της Φολεγάνδρου. Στο βάθος δεξιά ο ναός της Κοιμήσης της Θεοτόκου (Παναγιά).
-
-
Η πλατεία του Ντούναβη, με τα χαρακτηριστικά της πηγάδια, στη Χώρα της Φολεγάνδρου.
-
-
-
-
-
-
Άποψη της χώρας της Ίου. Στο βάθος η εκκλησία Παναγιά η Γκρεμιώτισσα.
-
Η εκκλησία της Αγίας Ειρήνης στην είσοδο του λιμανιού της Ίου.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Εκκλησία στην Ίο (πιθανότατα η Παναγιά η Παλαιοκαστρίτισσα).