NICOLAY, Nicolas de. Le Navigationi et viaggi, fatti nella Turchia … Novamente tradotto di Francese in Italiano da Francesco Flori da Lilla, Aritmetico…, Bενετία, Francesco Ziletti, 1580.
Ο Γάλλος Nicolas de Nicolay (1517-1583) σε ηλικία είκοσι πέντε χρονών έφυγε από τη γενέτειρά του και για δεκαέξι χρόνια θα ταξιδέψει στην Γερμανία, τη Δανία, την Πρωσία, τη Σουηδία, την Αγγλία, τη Σκωτία και την Ισπανία. Διετέλεσε, μετά από τα ταξίδια του στη Δυτική Ευρώπη, επίσημος γεωγράφος της βασιλικής Αυλής. Θα επισκεφθεί το 1551 την Κωνσταντινούπολη ως μέλος της ακολουθίας του G. D’Aramon, πρέσβη του Eρρίκου Β΄ στον «Mεγάλο Aυθέντη» Σουλεϊμάν. Στο έργο του, τα εξήντα σχέδια με την πιστή αποτύπωση ενδυμασιών της Aνατολής (που πιθανότατα έγιναν από τον ίδιο) παραμένουν πολυτιμότατη πηγή για τους ανθρώπινους τύπους στην Οθωμανική Αυτοκρατορία του 16ου αιώνα. H πρώτη έκδοση, με χαλκογραφίες του Louis Danet, τυπώθηκε στη Λυών το 1568. Ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις και μεταφράσεις σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες ως τον 17ο αιώνα. Tα σχέδιά του αντιγράφηκαν αυτούσια ή με παραλλαγές και κυκλοφόρησαν ευρύτατα τον 16ο, 17ο αλλά και ως τα τέλη του 18ου αιώνα. Στην ιταλική έκδοση του 1580 αναπαράγονται πιστά τα σχέδια και η χάραξη της πρώτης έκδοσης του 1568.
Σύνταξη: Ιόλη Βιγγοπούλου
Θέματα (67)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Τουρκάλα της αριστοκρατικής τάξης, όπως είναι ντυμένη μέσα στο παλάτι του σουλτάνου.
-
-
-
-
Τουρκάλα όπως ντύνεται όταν κυκλοφορεί έξω από το σπίτι της.
-
-
Φραγκολεβαντίνα γυναίκα αριστοκρατικής τάξης από το Πέρα (σημερινό Μπέιογλου).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ερημίτης που εξημέρωνε ζώα για να δείξει ότι ζει στην απομόνωση.
-
-
-
-
-
-
-
-
Ιππέας του σώματος των ντελήδων, που διακρίνονταν για την ανδρεία και τον παράτολμο χαρακτήρα τους.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
