Ο Γάλλος ζωγράφος Guillaume Joseph Grelot (c.1630-;) το 1671 ακολούθησε τον Γάλλο έμπορο J. Chardin στις πολύχρονες περιπλανήσεις του στην Περσία. Ο Grelot θεωρείται ο συνεχιστής του έργου του P. Gilles, που είναι ο πρώτος που ερεύνησε (1544-1547) τα βυζαντινά ερείπια στην Kωνσταντινούπολη.

O Grelot έζησε κάποια χρόνια στην οθωμανική πρωτεύουσα, όπου περιέγραψε πολλά, κυρίως βυζαντινά, μνημεία αλλά και μουσουλμανικά τεμένη. Aναφέρεται στις εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες που συναντά ο Eυρωπαίος προκειμένου να σχεδιάζει και να αποτυπώνει μνημεία στην οθωμανική πρωτεύουσα, η οποία παρ’ όλα αυτά τον έχει γοητεύσει Για πρώτη φορά, και με πολλές δυσκολίες, ο Grelot αποτύπωσε λεπτομερέστατα την Aγία Σοφία και αφιέρωσε το έργο του, κατεξοχήν δε τα πολύτιμα σχέδιά του, στον Λουδοβίκο ΙΔ´. Kατόψεις, τομές και σχολιασμοί συνοδεύουν το κείμενο για την κορωνίδα της βυζαντινής καλλιτεχνικής και λατρευτικής έκφρασης –μνημείο που συμπυκνώνει, όπως και ο Παρθενώνας, στο αρχιτεκτονικό μεγαλούργημα την πνευματική έκφραση της εποχής του.

Πενήντα χρόνια μετά το ταξίδι του Stochove, o Grelot επισημαίνει φθορές και αλλαγές στη διακόσμηση του κτηρίου και o Spon είναι εκείνος (1674) που περιγράφει ξανά τα περίφημα βυζαντινά μνημεία της Kωνσνατινούπολης. Το έργο του Grelot μεταφράστηκε στα αγγλικά και τα σχέδιά του ήταν αναντικατάστατα ως τις αναστηλωτικές εργασίες από τους C. και G. Fossati, στα μέσα του 19ου αιώνα, επί σουλτάνου Αμπντούλ Μετζίτ.

Σύνταξη: Ιόλη Βιγγοπούλου

• 

  Άποψη των στενών των Δαρδανελίων και της Προποντίδας. Στο πρώτο επίπεδο διακρίνονται τα νέα Κάστρα της Ευρώπης και της Ασίας, τα οποία δεν σώζονται σήμερα, καθώς επίσης και τα φρούρια Σουλτανιγίε και Κιλίτ Μπαχίρ στην ευρωπαϊκή και ασιατική ακτή αντίστοιχα. Στο βάθος διακρίνεται η Κωνσταντινούπολη και ο Όλυμπος της Βιθυνίας, όρος στα νότια της Προύσας.

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης.

• 

  Άποψη της Βοσπόριας Άκρας από το Πέρα (σημερινό Μπέιογλου). Στα αριστερά διακρίνεται η Χρυσόπολη (Σκούταρι) και η Χαλκηδόνα (Καντί Κιόι).

• 

  Κάτοψη της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη.

• 

  Η Αγία Σοφία από τα βορειοδυτικά. Στο βάθος αριστερά διακρίνεται το ανάκτορο του Τοπ Καπί.

• 

  Η Αγία Σοφία της Κωνσταντινούπολης από τα νότια.

• 

  Το κεντρικό κλίτος της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, άποψη από τον νάρθηκα.

• 

  Άποψη του εσωτερικού της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη (κεντρικό κλίτος προς νάρθηκα).

• 

  Μουσουλμάνος πιστός (3) και ιμάμης (4) που γονατίζουν και πέφτουν στο έδαφος κατά τη διάρκεια της προσευχής.

• 

  Άποψη και κάτοψη του Τεμένους του Σουλτάνου Αχμέτ Α΄ στην Κωνσταντινούπολη.

• 

  Το Τέμενος του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄.

• 

  Κάτοψη του τεμένους του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄ στην Κωνσταντινούπολη.

• 

  Το Τέμενος της Βαλιντέ Σουλτάν (ή Γενί τζαμί) στο Εμίνενου στη δυτική ακτή του Κεράτιου κόλπου.

• 

  Σελίδα τίτλου.

• 

  Άποψη των στενών των Δαρδανελίων και της Προποντίδας. Στο πρώτο επίπεδο διακρίνονται τα νέα Κάστρα της Ευρώπης και της Ασίας, τα οποία δεν σώζονται σήμερα, καθώς επίσης και τα φρούρια Σουλτανιγίε και Κιλίτ Μπαχίρ στην ευρωπαϊκή και ασιατική ακτή αντίστοιχα. Στο βάθος διακρίνεται η Κωνσταντινούπολη και ο Όλυμπος της Βιθυνίας, όρος στα νότια της Προύσας.

• 

  Η Υψηλή Πύλη στην είσοδο του ανακτόρου του Τοπ Καπί στην Κωνσταντινούπολη.

• 

  Μουσουλμάνος πιστός που αρχίζει να προσεύχεται (1) και ιμάμης που κηρύσσει την έναρξη της προσευχής (2).

• 

  Ιμάμης και Γενίτσαρος προσεύχονται γονατιστοί.

• 

  Ιμάμης και μουσουλμάνος πιστός ολοκληρώνουν την προσευχή τους.