Ο Άγγλος οριενταλιστής ζωγράφος John Frederick Lewis (1804-1876), γιος χαράκτη και τοπιογράφου, έζησε (1832-34) στην Ισπανία και στο Κάιρο (μεταξύ 1839 και 1850). Εκεί μαγεύτηκε από τον τρόπο ζωής και η μεγαλύτερη του ευχαρίστηση ήταν να βρίσκεται για μεγάλο διάστημα σε καταυλισμούς στην ενδοχώρα της ερήμου και να απολαμβάνει τον έναστρο ουρανό. Το υλικό που συγκέντρωσε από την Αίγυπτο ήταν η πηγή των εμπνεύσεών του για τα επόμενα είκοσι πέντε χρόνια.

Από το 1851 έζησε στην Αγγλία, υπήρξε μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας και έγινε γνωστός κυρίως για τις υδατογραφίες του. Εκκεντρικός και παρορμητικός, κυκλοφορούσε στο Λονδίνο με φανταχτερά ρούχα και στο Κάιρο με μανδύα Άραβα ευγενή. Τα έργα του εκτιμήθηκαν κυρίως από το 1970 και έπειτα όταν η αγοραστική τους αξία άγγιξε σεβαστά ποσά στις δημοπρασίες.

Ο Lewis, στη συγκεκριμένη έκδοση, που κυκλοφόρησε γύρω στα 1838, δανείστηκε τα σχέδια του ζωγράφου J. R. Coke Smyth –ο οποίος δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς ταξίδεψε στα εδάφη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας– τα οποία οργάνωσε και χάραξε σε λίθο και στη συνέχεια τα δημοσίευσε. Μετά από την έκδοση αυτή ο Lewis ταξίδεψε και ο ίδιος στην Ανατολή.

Συντάκτης: Ιόλη Βιγγοπούλου

• 

  Άποψη του Τεμένους της Βαλιντέ Σουλτάν ή Γενί τζαμί στο Εμίνενου.

• 

  Άποψη του Εμίνενου. Στο πρώτο επίπεδο διακρίνεται το Τέμενος της Βαλιντέ Σουλτάν ή Γενί τζαμί. Στα αριστερά η Αγία Σοφία και στα δεξιά το Τέμενος του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄.

• 

  Η βορειοανατολική είσοδος στον προαύλιο χώρο της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη. Στα δεξιά διακρίνεται ο δρόμος Σογούκ-τσεσμέ και τμήμα των τειχών του ανακτόρου Τοπ-Καπί.

• 

  Άποψη της αποβάθρας του Τοπχανέ. Στα δεξιά διακρίνεται το οθωμανικό Αυτοκρατορικό Χυτήριο Όπλων, ενώ προς τα αριστερά το τέμενος του Κιλίτς Αλί Πασά.

• 

  Άποψη του οθωμανικού νεκροταφείου στο Πέρα. Το νεκροταφείο αυτό ξεκινούσε από τη σημερινή πλατεία Ταξίμ (Taxim Meydanı) και μέσω των συνοικιών Γκιουμούς-σουγιού (Gümüşsuyu) και Φιντικλί (Fındıklı) κατέληγε στον Βόσπορο.

• 

  Άποψη του τεμένους του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄.

• 

  Προμετωπίδα. Οδαλίσκες στο Χαρέμι.

• 

  Σελίδα τίτλου. Ο Σουλτάνος Μαχμούντ B΄επιστρέφει από το τέμενος στο Παλάτι .

• 

  Άποψη της Βοσπόριας Άκρας.

• 

  Άποψη του βορειοανατολικού τμήματος της Αγίας Σοφίας. Στο βάθος διακρίνεται το τέμενος του Σουλτάνου Αχμέτ Α΄.

• 

  Ελληνίδα στο χαρέμι.

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από το Σούρμελι, περιοχή βορείως του Ορτά Κόι. Στο βάθος διακρίνεται ο Πύργος του Γαλατά καθώς και το τέμενος του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄.

• 

  Η αποθήκη στρατιωτικού υλικού στην περιοχή Τοπχανέ της Κωνσταντινούπολης. Ακριβώς πίσω διακρίνεται το τέμενος Νουσρετίγιε που οικοδομήθηκε από τον Σουλτάνο Μαχμούντ Β΄.

• 

  Τα οθωμανικά τελωνεία στο Καρά-κιόι. Στα αριστερά ο Πύργος του Γαλατά.

• 

  Καφενείο στην ακτή του Βοσπόρου, κάπου κοντά στο Σκούταρι. Στο βάθος διακρίνεται το Τέμενος της Σουλτάνας Μιχριμάχ.

• 

  Άποψη της αποβάθρας πλοίων στο Σκούταρι.

• 

  Άποψη του λιμανιού της Κωνσταντινούπολης στη δυτική ακτή του Κερατίου Κόλπου. Στο αριστερά διακρίνεται το τέμενος του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄ενώ στα δεξιά το τέμενος του Σουλτάνου Μεχμέτ Β΄. Στο βάθος το υδραγωγείο Κεμέρ-Μπουργκάζ.

• 

  Η Κρήνη του Αχμέτ Γ΄στην πλατεία της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη. Στα αριστερά τα τείχη του Ανακτόρου Τοπ-Καπί.

• 

  Η είσοδος στο Αυτοκρατορικό Χυτήριο Πυροβόλων στην περιοχή του Τόπχανε.

• 

  Άποψη του Τεμένους της Βαλιντέ Σουλτάν ή Γενί τζαμί στο Εμίνενου.

• 

  Άποψη του Εμίνενου. Στο πρώτο επίπεδο διακρίνεται το Τέμενος της Βαλιντέ Σουλτάν ή Γενί τζαμί. Στα αριστερά η Αγία Σοφία και στα δεξιά το Τέμενος του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄.

• 

  Εύπορος Οθωμανός με τη γυναίκα του σε κατάστημα, σε κάποια από τις υπαίθριες αγορές, παζάρια, της Κωνσταντινούπολης.

• 

  Η βορειοανατολική είσοδος στον προαύλιο χώρο της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη. Στα δεξιά διακρίνεται ο δρόμος Σογούκ-τσεσμέ και τμήμα των τειχών του ανακτόρου Τοπ-Καπί.

• 

  Άποψη της αποβάθρας του Τοπχανέ. Στα δεξιά διακρίνεται το οθωμανικό Αυτοκρατορικό Χυτήριο Όπλων, ενώ προς τα αριστερά το τέμενος του Κιλίτς Αλί Πασά.

• 

  Άποψη του οθωμανικού νεκροταφείου στο Πέρα. Το νεκροταφείο αυτό ξεκινούσε από τη σημερινή πλατεία Ταξίμ (Taxim Meydanı) και μέσω των συνοικιών Γκιουμούς-σουγιού (Gümüşsuyu) και Φιντικλί (Fındıklı) κατέληγε στον Βόσπορο.

• 

  Άποψη του τεμένους του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄.

• 

  Χωριό στη Βουλγαρία.

• 

  Άποψη της οικίας του Πασά του Αντά-Καλέ, κοντά στην Ορσόβα της Ρουμανίας.

• 

  Η κρήνη Κιουτσούκ-σου ή κρήνη της Σουλτάνας Μιχρισάχ, κοντά στα Γλυκά Νερά της Ασίας, το βυζαντινό Ποτάμιο, και σήμερα Γκεκσού Ντερεσί. Στα δεξιά διακρίνεται το κάστρο της Ασίας.

• 

  Το εσωτερικό της οικίας του Πασά του Αντά-Καλέ, κοντά στην Ορσόβα της Ρουμανίας.

• 

  Η είσοδος του τεμένους Ουλού στην Προύσα. Στο βάθος διακρίνεται το όρος Όλυμπος.

• 

  Άποψη του εσωτερικού του τεμένους Ουλού στην Προύσσα.

• 

  Μουσουλμάνα στη οικία της.

• 

  Προμετωπίδα. Οδαλίσκες στο Χαρέμι.

• 

  Σελίδα τίτλου. Ο Σουλτάνος Μαχμούντ B΄επιστρέφει από το τέμενος στο Παλάτι .

• 

  Άποψη της Βοσπόριας Άκρας.

• 

  Άποψη του βορειοανατολικού τμήματος της Αγίας Σοφίας. Στο βάθος διακρίνεται το τέμενος του Σουλτάνου Αχμέτ Α΄.

• 

  Ελληνίδα στο χαρέμι.

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από το Σούρμελι, περιοχή βορείως του Ορτά Κόι. Στο βάθος διακρίνεται ο Πύργος του Γαλατά καθώς και το τέμενος του Σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄.

• 

  Η αποθήκη στρατιωτικού υλικού στην περιοχή Τοπχανέ της Κωνσταντινούπολης. Ακριβώς πίσω διακρίνεται το τέμενος Νουσρετίγιε που οικοδομήθηκε από τον Σουλτάνο Μαχμούντ Β΄.

• 

  Τα οθωμανικά τελωνεία στο Καρά-κιόι. Στα αριστερά ο Πύργος του Γαλατά.

• 

  Άποψη της Αγοράς Μεταξιού στην Προύσα.