O Άγγλος ναύαρχος Charles Colville Frankland (1792-1876) πραγματοποίησε στα 1827, όταν ήταν ακόμη υπολοχαγός του ναυτικού, ένα δεκαπεντάμηνο ταξίδι από τη Βιέννη προς τη ΝΑ Ευρώπη και την Ανατολή και δημοσίευσε το χρονικό του αμέσως μετά την επιστροφή του.

Στο έργο του περιγράφεται, υπό μορφήν ημερολογίου, η διαδρομή από τη Βιέννη μέσω Ουγγαρίας, Τρανσυλβανίας, Βλαχίας και Βουλγαρίας μέχρι την Κωνσταντινούπολη, όπου περιηγήθηκε τα μνημεία και τα αξιοθέατα στα περίχωρα. Στο ταξίδι της επιστροφής πέρασε τα Δαρδανέλλια και έφτασε στη Σμύρνη διασχίζοντας την Τρωάδα. Από τη Σμύρνη πήγε στο Ναύπλιο και στην Αθήνα, όπου συνάντησε τον Μαυροκορδάτο και τον Τρικούπη, και επισκέφτηκε την Αίγινα και τον Πόρο. Στη συνέχεια ταξίδεψε στην Κύπρο, τη Συρία και την Αλεξάνδρεια και από τη Μάλτα και την Ιταλία κατέληξε πάλι στη Βιέννη.

Η έκδοση του χρονικού, που κοσμείται με χαρακτικά βασισμένα σε σχέδια του συγγραφέα, περιλαμβάνει επίσης γλωσσάρι για την αραβική γλώσσα και δρομοδείχτη για τους σταθμούς του ταξιδιού από τη Βιέννη μέχρι την Κωνσταντινούπολη.

Συντάκτης: Ιόλη Βιγγοπούλου

• 

  Χάρτης της Κωνσταντινούπολης και του Βοσπόρου. Στην ένθετη παράσταση η κάτοψη της Βοσπορίας Άκρας (Sarayburnu).

• 

  Άποψη της Χρυσόπολης (σήμερα Σκούταρι) από το Διπλοκιόνιο (σήμερα Μπεσίκτας).

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από το Δάσος του Βελιγραδίου, στη βορειοδυτική ακτή του Βοσπόρου.

• 

  Άποψη του Βαθυρρύακα (σήμερα Μπουγιούκ Ντερέ) και της εξόδου του Βοσπόρου στον Εύξεινο Πόντο. Στο βάθος δεξιά διακρίνονται το Αναντολού Καβαγί και το Κάστρο Γιόρος.

• 

  Τα κάστρα της Ευρώπης και της Ασίας στις αντίστοιχες ακτές του Βοσπόρου.

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από τον Κάλαμο ή Φαναράκι, το σημερινό Φενέρ Μπαχτσέ.

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από τη Χρυσόπολη (σήμερα Σκούταρι). Στα αριτερά διακρίνεται η Χαλκηδόνα (σημερινό Καντί Κιόι) ενώ στο βάθος δεξιά η Βοσπόρια Άκρα.

• 

  1. Ενδυμασία Μαμελούκου. 2. Γυναίκα της περιοχής του Λιβάνου. 3. Πριγκίπισσα αραβικής εθνότητας, πιθανότατα από την περιοχή του Λιβάνου.

• 

  Χάρτης της διαδρομής του συγγραφέα.

• 

  Αφιερωματικός Σταυρός στην Βλαχία, ιστορική γεωγραφική περιοχή στα νότια της Ρουμανίας.

• 

  Πέρασμα στον Δούναβη από το Γκιούργκιου, πόλη της Βλαχίας στα νότια της Ρουμανίας.

• 

  Αλβανός στρατιώτης στο Γκιούργκιου, πόλη της Βλαχίας στα νότια της Ρουμανίας.

• 

  Ο Χατζί Αχμέτ, οδηγός του συγγραφέα στο ταξίδι από τη Βλαχία (περιοχή στα νότια της Ρουμανίας) προς την Κωνσταντινούπολη.

• 

  Χάρτης της Κωνσταντινούπολης και του Βοσπόρου. Στην ένθετη παράσταση η κάτοψη της Βοσπορίας Άκρας (Sarayburnu).

• 

  Άποψη της Χρυσόπολης (σήμερα Σκούταρι) από το Διπλοκιόνιο (σήμερα Μπεσίκτας).

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από το Δάσος του Βελιγραδίου, στη βορειοδυτική ακτή του Βοσπόρου.

• 

  Άποψη του Βαθυρρύακα (σήμερα Μπουγιούκ Ντερέ) και της εξόδου του Βοσπόρου στον Εύξεινο Πόντο. Στο βάθος δεξιά διακρίνονται το Αναντολού Καβαγί και το Κάστρο Γιόρος.

• 

  Τα κάστρα της Ευρώπης και της Ασίας στις αντίστοιχες ακτές του Βοσπόρου.

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από τον Κάλαμο ή Φαναράκι, το σημερινό Φενέρ Μπαχτσέ.

• 

  Ορθόδοξοι ιερείς στη Χάλκη.

• 

  Τούρκοι μουσικοί στην Πρίγκηπο.

• 

  Άποψη των Γλυκών Νερών της Ασίας, το βυζαντινό Ποτάμιο, και σήμερα Γκεκσού Ντερεσί. Στο βάθος διακρίνεται το Κάστρο της Ασίας.

• 

  Μουσουλμάνες γυναίκες στην Κωνσταντινούπολη.

• 

  Τοπίο κοντά στην αποβάθρα Χιουνκιάρ, βόρεια του Μπέικοζ, στην ανατολική πλευρά του Βοσπόρου.

• 

  Πανοραμική άποψη του Βοσπόρου από το λόφο του Ιησού.

• 

  Το εμπροσθόφυλλο και το οπισθόφυλλο οθωμανικού ταξιδιωτικού εγγράφου (διαβατήριο).

• 

  Επιγραφές στα Ελληνικά από την Τρωάδα.

• 

  Κάτοψη του Ναού του Απόλλωνα στη Θύμβρα της Τρωάδας, αρχαία πόλη κοντά στην Τροία και σήμερα έξω από το Χισαρλίκ.

• 

  Άποψη του κόλπου και της πόλης της Σμύρνης.

• 

  Άποψη της Ακροναυπλίας και του Παλαμηδίου στα ανοιχτά της Αρβανιτιάς.

• 

  Πανοραμική άποψη της Βηρυτού από το Όρος Λίβανος.

• 

  Άποψη της Βηρυτού.

• 

  Άποψη του Υδραγωγείου Ζουμπάιντα στη Βηρυτό.

• 

  Σαρκοφάγος, πιθανότατα ρωμαϊκή, στο Ντέιρ αλ Καλά κοντά στη Βηρυτό.

• 

  1. Γυναίκα χριστιανή από τη Δαμασκό. 2. Γυναίκα χριστιανή από το Χαλέπι. 3. Άραβας σεΐχης από τη Συρία.

• 

  Χάρτης τμήματος της Συρίας και της Παλαιστίνης όπου σημειώνεται η διαδρομή του συγγραφέα.

• 

  Άποψη του χωριού και του κάστρου Σαλίμα στο Λίβανο.

• 

  Ερείπια ρωμαϊκών ναών στη Φάκρα στον Λίβανο.

• 

  Η φυσική πέτρινη γέφυρα Τζισρ-ελ-Χατζάρ ή Κφαρντεμπιάν, στον ποταμό Ναχρ ελ Λαμπάν, κοντά στη Φάκρα.

• 

  Άποψη των ρωμαϊκών ναών της Ηλιούπολης, το σημερινό Μπάαλμπεκ.

• 

  Άποψη της Δαμασκού.

• 

  1. Ρωμαϊκή επιγραφή από την Ηλιούπολη, το σημερινό Μπάαλμπεκ. 2. Ρωμαϊκή επιγραφή από το Σουκ ελ Γάρμπ.

• 

  Σελίδα τίτλου.

• 

  Άποψη των Δαρδανελίων. Στο δεξιά, στην ευρωπαϊκή ακτή, διακρίνεται το Κάστρο Κιλίτ Μπαχίρ, ενώ στα αριστερά, στην ασιατική ακτή, το Κάστρο Σουλτανιγίε.

• 

  Χάρτης της Τρωάδας όπου σημειώνεται το ταξίδι του συγγραφέα.

• 

  Σελίδα τίτλου.

• 

  Ρωμαϊκές επιγραφές από τη Φάκρα.

• 

  Άποψη της Κωνσταντινούπολης από τη Χρυσόπολη (σήμερα Σκούταρι). Στα αριτερά διακρίνεται η Χαλκηδόνα (σημερινό Καντί Κιόι) ενώ στο βάθος δεξιά η Βοσπόρια Άκρα.

• 

  Επιγραφή από τον τάφο του Σερ Έντουαρντ Μπάρτον, πρεσβευτή της Αγγλίας στην Οθωμανική Αυτοκρατορία προς τα τέλη του 16ου αιώνα. Κατά τον συγγραφέα, η επιγραφή αυτή βρίσκεται στην Αγία Τριάδα, μοναστήρι της Χάλκης και έδρα της ομώνυμης Θεολογικής Σχολής.

• 

  Κάτοψεις του χώρου όπου στεγάζονταν και της βάσης  όπου υψώνονταν το άγαλμα της Αστάρτης, στον ομώνυμο ναό στο Ντέιρ αλ Καλά κοντά στη Βηρυτό.